-
1 aerator
-
2 aerator
bulk grain aerator — аэратор для зерна, хранящегося насыпью
-
3 aerator
- bladed-surface aerator - brush aerator - contact aerator - diffused air aerator - pan aerator - self-suction aerator - submerged aerator - submerged paddle aerator* * *аэратор- brush aerator
- contact aerator
- disk aerator
- paddle aerator
- propeller-type aerator
- submerged aerator
- surface aerator -
4 aerator
aerator аэраторmechanical aerator механический аэраторsparger aerator рассекатель воздухаsubmerged turbine aerator погружной турбинный аэраторEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > aerator
-
5 аэратор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аэратор
-
6 аэратор (металлургия)
аэратор
1. Приспособл. для разбрызгав, потока воды в воздухе с целью ее аэрации в сооружениях биологии, очистки сточных вод.
2. Машина для разрыхления формовочной смеси и усреднения ее плотности с помощью лопаток, закрепл. на вращающемся валу и отбрасывающих смесь на висящие цепи или решетку.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аэратор (металлургия)
-
7 aerator
-
8 аэратор (формовочной смеси)
аэратор (формовочной смеси)
Разрыхлитель формовочной смеси, в котором формовочная смесь обрабатывается с помощью многолопастного вала, бросающего ее на колеблющуюся завесу.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аэратор (формовочной смеси)
-
9 аэратор со стеканием среды струйками
аэратор со стеканием среды струйками
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аэратор со стеканием среды струйками
-
10 аэратор
[lang name="Russian"]аэратор для зерна, хранящегося насыпью — bulk grain aerator
-
11 aerator
аэратор
Устройство для насыщения воды в очистных сооружениях кислородом воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
аэратор
1. Приспособл. для разбрызгав, потока воды в воздухе с целью ее аэрации в сооружениях биологии, очистки сточных вод.
2. Машина для разрыхления формовочной смеси и усреднения ее плотности с помощью лопаток, закрепл. на вращающемся валу и отбрасывающих смесь на висящие цепи или решетку.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aerator
-
12 aerator
- aerator
- nаэратор
- brush aerator
- contact aerator
- disk aerator
- paddle aerator
- propeller-type aerator
- submerged aerator
- surface aerator
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
13 aerator
аэратор; сатуратор (для напитков); аппарат для окуривания зерна; аппарат для газирования жидкости; разрыхлитель (формовочной смеси)- brush aerator - contact aerator - grain aerator - self-suction aerator - sparger aerator - submerged paddle aerator - submerged turbine aerator -
14 aerator
аэратор, сатуратор, аппарат для газирования жидкости
* * *
аэратор, установка для аэрирования жидкости* * *• аэратор -
15 аэратор
аэратор м. Aerator m; Belüfter m; Formstoffschleuder f; мет. Sandauflockerungsmaschine f; лит. Sandlockerer m; Sandwolf mаэратор м. для песка Formstoffschleuder f; мет. Sandauflockerungsmaschine f; Sandlockerer m; Sandwolf m -
16 аэратор
-
17 aerator
-
18 aerátor
-
19 аэратор
-
20 Aerator
Aerator m
См. также в других словарях:
аэратор — Устройство для насыщения воды в очистных сооружениях кислородом воздуха [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN aerator DE AerogerätLüfter FR aérateur … Справочник технического переводчика
аэратор (металлургия) — аэратор 1. Приспособл. для разбрызгав, потока воды в воздухе с целью ее аэрации в сооружениях биологии, очистки сточных вод. 2. Машина для разрыхления формовочной смеси и усреднения ее плотности с помощью лопаток, закрепл. на вращающемся валу и… … Справочник технического переводчика
аэратор (формовочной смеси) — Разрыхлитель формовочной смеси, в котором формовочная смесь обрабатывается с помощью многолопастного вала, бросающего ее на колеблющуюся завесу. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины смесеприготовительное оборудование … Справочник технического переводчика
аэратор со стеканием среды струйками — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trickle aerator … Справочник технического переводчика
Аэратор — [aerator] 1. Приспособление для разбрызгивания потока воды в воздухе с целью ее аэрации в сооружениях биологической очистки сточных вод. 2. Машина для разрыхления формовочной смеси и усреднения ее плотности с помощью лопаток, закреплённых на… … Энциклопедический словарь по металлургии
АЭРАТОР — устройство для насыщения воды в очистных сооружениях кислородом воздуха (Болгарский язык; Български) аератор (Чешский язык; Čeština) aerator; provzdušovací zařízení (Немецкий язык; Deutsch) Lüfter; Aerogerät (Венгерский язык; Magyar) aerator… … Строительный словарь
аэратор — aeratorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aparatas birioms medžiagoms vėdinti. atitikmenys: angl. aerator vok. Aerator, m rus. аэратор, m pranc. aérateur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Aerator — aeratorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aparatas birioms medžiagoms vėdinti. atitikmenys: angl. aerator vok. Aerator, m rus. аэратор, m pranc. aérateur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
aerator — aeratorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aparatas birioms medžiagoms vėdinti. atitikmenys: angl. aerator vok. Aerator, m rus. аэратор, m pranc. aérateur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
аэратор — vėdintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Oro vėdinamasis aparatas. atitikmenys: angl. aerator vok. Belüfter, m rus. аэратор, m pranc. aérateur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
аэратор — aeratorius statusas T sritis chemija apibrėžtis Biriųjų medžiagų purentuvas. atitikmenys: angl. aerator rus. аэратор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
